Alahai..Chinta

..selalu petang2 balik kerja..layan tivi dulu la kan sebelom pi buat kerja umah..kat tivitiga tu sekarang ada citer Chinta yang Cik Fasha berlakon tu kan...tak tengok sangat citer ni..kadang2 jer layan kalau dah takde arah sangat(read:takde cerita lain), kalau layan pun dalam 15 minit gitu..semalam tengok babak di mana dia tengah bertengkar dengan pakwe lama dia tu..lupa lak nama jutawan belacan tu ha...tapi yang penting..si pakwe lama yang jahat ni buat ayat ajak kawin kononnya tak nak bergelumang dengan dosa zina...maka jawab si Chinta tu.."aku rela mati masuk neraka dari kawin dengan kau" wah, terus rasa something wrong dengan dialog tu...betullah dialog tu nak tunjuk betapa nyer dia bencikan pakwe jahat dia tu...tapi tak betullah penggunaan perkataan neraka di situ..siapalah tukang buat dialog tu..sila prihatin sikit la..takkan nak direct translation apa mat saleh selalu cakap dalam citer diaorang..ni yang selalu bosan tengok cite melayu ni la...nama je cite melayu...